САРА ООД е дружество, създадено през 1991 година с четири основни направления на своята дейност: преводи‚ туризъм‚ търговия и реклама, а впоследствие от 1998 година и недвижими имоти.

Преводаческата дейност на фирмата се осъществява от Преводаческа къща САРА‚ която представлява едно от подразделенията на САРА ООД‚ и функционира от момента на създаването й.

Преводаческата къща има постоянни клиенти‚ с някои от които е сключила договори за комплексно преводаческо обслужване‚ както и приходящи клиенти.

 

Разработена е мрежа от преводачи на различни нива (до най-високо ниво) и практически на всички езици. На място в офисите на фирмата се извършват и експресни преводи от и на основните европейски езици - английски‚ немски‚ френски‚ испански‚ италиански и други. Преводаческата къща ползва услугите само на заклети преводачи.

Заедно с преводите предлагаме на своите клиенти и комплексната услуга заверка и легализация на официални документи на организации‚ фирми и граждани. В тази си дейност фирмата се е специализирала и доказала във времето.

Компанията е подписала договор от с Консулски отдел на Република България № 256/95-00-150/2001‚ с което е получила оторизацията да предоставя за легализация преводи на официални документи.

 

Постоянни клиенти на Преводаческа къща САРА са били и повечето от тях продължават да са: “7М” АД, “Авиогруп 2002”, “Авиостарт” ООД, “Артър хънт консултинг” ООД, “Астрал холидейз” АД, “Бояна ауто” ЕООД, “Бокар консулт”АД, Българска федерация по художествена гимнастика, Българска федерация борба, “Баугрунд институт Книрим” ЕООД, “Бяла биич тур” АД, “Банско пропърти партнърс” ООД, Български червен кръст, Българска асоциация за репродуктивна човешка ембриология, “Български стоманени тръби” ООД, “Буря” АД, “Вивид пауър” АД, “Вита херб” ООД, “Градеж” ООД, “Григ” ООД, “Диуеър” ЕООД, “Диамед” ООД, Държавна агенция за българите в чужбина, “Девелопа консулт” ЕООД, “Дрегер България” ЕООД, “Дженеръс ауто” ЕООД, “Джи Пи Ес България” , “Евроинс” ЗД, “Електроенергопроект” ООД, “Енерджи Партнърс” АД, “Екос 96” , “Електролукс”, “Завод за стоманобетонни конструкции и изделия” ЕООД, “Изипак Индъстри” ООД, “Интегра” ООД, “Инос-І” ООД, “Инвест банк” АД, “Куинтайлс” ООД, “Кюланов Инженеринг” ЕООД, “Комфорт професионал” ЕООД, “Лукойл-България” ЕООД, “Литаско България” ЕООД, “Ланка” ЕООД, “Литекс” АД, “Ледербел” ООД, “Ловеч - Автотранспорт” ЕООД, “Метаконсулт БГ” ЕООД, “МК&Ко” ЕООД, “Мидикор” ООД, “Миртал” ООД, “МИП фарма” ЕООД, “Молимен Консулт” АД, “Максимум център” ЕООД, НИС – СУ “Климент Охридски”, НФПОО Леонардо да Винчи, “Овергаз Холдинг” АД, “Овергаз техника” АД, ПОД “Лукойл Гарант България” АД, ПБК “Лукойл Академик” АД, “Роял карс” ООД, “Развитие индустрия холдинг” АД, “Стерамед” ООД, “Станилов” ЕООД, “Съни Вип Турс” ООД, Столична компания за градски транспорт (СКГТ-София) ЕООД, Строителен техникум “Христо Ботев” – София, Световен Търговски Център, “Трансимпекс трейд” ООД, “Текстил Логистик България – ТЛБ” ЕООД, “Уолтопия” ООД, “Фронтиер” АД, Фондация “Развитие 21”, “Хабитат Интернешънъл” ЕООД, “Юронекс” ЕООД и други.

 

САРА ООД заедно с Издателска къща “АКАДЕМ” - гр. Варна подготви и издаде през 1997 година туристически справочник “БЪЛГАРСКО ЧЕРНОМОРИЕ’ 97” на руски‚ немски и английски език.

На 19.06.2006 година фирмата подписа четиригодишен договор с Генералната дирекция за преводи на Европейския Съюз.