ПРЕВОДИ ЕКСПРЕС БГ е оторизирана от Консулски отдел на МВнР за извършване на официални преводи.

Фирмата е специализирана в сферата на преводаческите услуги и легализацията на документи.

Със своя професионален екип от преводачи и други специалисти, Ви гарантираме качествена услуга, прецизност и бързина, с които отговаряме на високите изисквания на нашите клиенти.

Предлагани продукти и услуги:

• извършване на бърз и качествен писмен превод на всякакъв вид документация, книги, каталози, интернет сайтове и други;
• всички видове устни преводи (симултанен, консекутивен, придружаване);
• легализация на документи от и за България и чужбина в Консулски отдел на МВнР;
• заверки на документи във всички министерства, посолства и други институции, заверки при нотариус и др.;
• за корпоративните клиенти осигуряваме и безплатно куриерско обслужване за района на град Варна.

Гарантираме Ви конфиденциалност на информацията и висок професионализъм на изпълнението.

Писмени преводи:

• I група – английски, немски, френски, руски;
• II група – италиански, испански, румънски;
• III група – сръбски, гръцки, турски, чешки, полски, словашки, холандски;
• IV група – шведски, датски, арабски, словенски, португласки, арменски, грузински.

Устни преводи:

• Симултантен / консекутивен;
• За различни мероприятия (работни срещи, семинари, сделки пред нотариус и др.);
• Придружаване на чужденци в страната, както и на български граждани в чужбина.

Легализацията представлява процес от свързани заверки в различните държавни или частни инстанции, като последната такава истанция в България е отдел „Консулски отношения“ към Министерство на Външните работи на Република България.

Легализацията е удостоверяване на верността и автентичността на документите от различните Министерства в България.

При легализиране, върху документите се поставя заверка наречена апостил. Някои документи се заверяват в повече от едно Министерство.

Тя е необходима при представяне на дадения документ в различни държавни и общински учреждения в България (ако се отнася за чуждестранен документ) и в чужбина (за български документ).

Легализацията на документи в България се извършва съгласно Правилник за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа (Сагл. изм – ДВ, бр. 96 от 1982г.) и съгласно многобразието от наредби и други нормативни документи на различните ведомства.